ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ 20 മികച്ച ഇംഗ്ലീഷ് നോവലുകൾ

ദ്രുത അലേർട്ടുകൾക്കായി ഇപ്പോൾ സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക

ഹൈപ്പർട്രോഫിക്ക് കാർഡിയോമിയോപ്പതി: ലക്ഷണങ്ങൾ, കാരണങ്ങൾ, ചികിത്സ, പ്രതിരോധം ദ്രുത അലേർട്ടുകൾക്കായി സാമ്പിൾ കാണുക അറിയിപ്പുകൾ അനുവദിക്കുക ഡെയ്‌ലി അലേർട്ടുകൾക്കായി

ജസ്റ്റ് ഇൻ

5 മണിക്കൂർ മുമ്പ് ചൈത്ര നവരാത്രി 2021: തീയതി, മുഹൂർത്ത, ആചാരങ്ങളും ഈ ഉത്സവത്തിന്റെ പ്രാധാന്യവും
6 മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഹിന ഖാൻ കോപ്പർ ഗ്രീൻ ഐ ഷാഡോയും തിളങ്ങുന്ന നഗ്ന ചുണ്ടുകളും കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു കുറച്ച് ലളിതമായ ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ രൂപം നേടുക!
8 മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഉഗാഡിയും ബൈസഖിയും 2021: താരങ്ങളുടെ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട പരമ്പരാഗത സ്യൂട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉത്സവ രൂപം വർദ്ധിപ്പിക്കുക
11 മണിക്കൂർ മുമ്പ് പ്രതിദിന ജാതകം: 13 ഏപ്രിൽ 2021

കാണേണ്ടതാണ്

മിസ് ചെയ്യരുത്

വീട് Insync അമർത്തുക പൾസ് ഓ-അൻ‌വേശ ബൈ അൻവേഷ ബരാരി | പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2014 മെയ് 24 ശനിയാഴ്ച, 13:02 [IST]

ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ എത്ര ഇംഗ്ലീഷ് നോവലുകൾ നിങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്? ഞാൻ പലരെയും പന്തയം വെക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ സിലബസിന്റെ ഭാഗമായി ഞങ്ങളുടെ മിക്ക സാഹിത്യ കോഴ്സുകളും പാശ്ചാത്യ എഴുത്തുകാരെയും കുറച്ച് ടോക്കൺ ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാരെയും കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. സ്വന്തം രാജ്യത്ത് നിലനിൽക്കുന്ന ഫിക്ഷന്റെ സമ്പത്ത് വായിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നമ്മുടെ യുവതലമുറയിൽ ഭൂരിഭാഗവും പൗലോ കോയൽഹോയെപ്പോലുള്ള എഴുത്തുകാരിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തന പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്. ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ ഏറ്റവും മികച്ച നോവലുകൾ വളരെ നീണ്ട പട്ടികയായിരിക്കാം. നിങ്ങൾ‌ക്ക് ഒരു തുടക്കം കുറിക്കാൻ‌ താൽ‌പ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ‌, ഇന്ത്യൻ‌ എഴുത്തുകാരുടെ ഈ 20 മികച്ച ഇംഗ്ലീഷ് നോവലുകൾ‌ വായിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ‌ ആരംഭിക്കണം.

റേസിസത്തെക്കുറിച്ച് 10 ബുക്കുകൾ വായിക്കണം

ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇന്ത്യൻ എഴുത്ത് ഇപ്പോൾ ഒരു ബ്രാൻഡാണ്. പോസ്റ്റ് കൊളോണിയൽ സാഹിത്യത്തിന്റെ സ്വയം ഏറ്റുപറഞ്ഞ എഴുത്തുകാരാണ് ഇന്ത്യക്കാർ. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ ഈ മികച്ച നോവലുകൾ കൊളോണിയലിനു ശേഷമുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഇന്ത്യൻ രചനകളുണ്ട് എന്നതിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. ഇന്ത്യൻ സംസ്കാരത്തെയും വംശീയതയെയും അവയുടെ തനതായ രീതിയിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനാൽ വായിക്കുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച ഇന്ത്യൻ നോവലുകൾ എന്നാണ് പുസ്തകങ്ങളെ വിളിക്കുന്നത്.

സ്വയം വായിക്കേണ്ട ഇന്ത്യൻ പുസ്തകങ്ങളുടെ പട്ടിക സ്വയം അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം 'നന്നായി വായിച്ചു' എന്ന് വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഓരോ ഇന്ത്യക്കാരനും വളരെ പ്രധാനമാണ്. നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ നന്നായി പഠിച്ചവരാകാം, പക്ഷേ ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ ഈ മികച്ച നോവലുകൾ വായിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ 'നന്നായി വായിക്കുക' എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇത് കേവലം വായനയ്ക്കുള്ള ഒരു വ്യായാമം മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വേരുകൾ അറിയുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം കൂടിയാണ്.

ബോൾഡ്‌സ്കി കൈകൊണ്ട് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ 20 മികച്ച ഇംഗ്ലീഷ് നോവലുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

അർദ്ധരാത്രി മക്കൾ: സൽമാൻ റുഷ്ദി

സൽമാൻ റുഷ്ദിയുടെ ഇതുവരെയുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച രചനയാണ് 'മിഡ്‌നൈറ്റ്സ് ചിൽഡ്രൻ'. 3 തലമുറകളിലായി മാന്ത്രിക റിയലിസത്തെ വളരെ മനോഹരമായി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്ത ആദ്യ നോവലുകളിൽ ഒന്നാണിത്. ഇന്ത്യ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി ഉണരുമ്പോൾ അർദ്ധരാത്രിയിൽ ജനിച്ച രണ്ട് കുഞ്ഞുങ്ങളാണ് ഈ നോവലിന്റെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ.

ചെറിയ കാര്യങ്ങളുടെ ദൈവം: അരുന്ധതി റോയ്

അരുന്ധതി റോയിയുടെ ആദ്യ നോവലിനെ ഞങ്ങൾ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു, രണ്ടാമത്തേത് ഒരിക്കലും വരില്ല! ജനനസമയത്ത് വേർപിരിഞ്ഞ സമാന ഇരട്ടകളുടെ കഥയാണ് 'ദി ഗോഡ് ഓഫ് സ്മോൾ തിംഗ്സ്'. ഇതിവൃത്തത്തിൽ ആക്ഷേപഹാസ്യവും ഭാഷയുടെ പുതുമയും നിങ്ങളെ അവസാനം വരെ നിലനിർത്തുന്നു.

നഷ്ടത്തിന്റെ അനന്തരാവകാശം: കിരൺ ദേശായി

സംസ്കാരം ശരിക്കും നമ്മൾ ചിന്തിക്കുന്നത്ര ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയതാണോ അതോ മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും പോലെ ചർമ്മത്തിന്റെ ആഴമാണോ? കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും തമ്മിലുള്ള ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് കിരൺ ദേശായിയുടെ അവാർഡ് നേടിയ പുസ്തക പ്രസംഗം. 'യോജിക്കാൻ' ആളുകൾ സ്വന്തം സംസ്കാരത്തെ എത്ര എളുപ്പത്തിൽ നിരസിക്കുന്നുവെന്നും അവർ കാണിക്കുന്നു.

ഷാഡോ ലൈനുകൾ: അമിതവ് ഘോഷ്

ചരിത്രത്തിനായി നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നിടത്തോളം അമിതവ് ഘോഷിന്റെ 'ഷാഡോ ലൈൻസ്' അതിന്റെ ആഖ്യാന ശൈലിയിൽ നിങ്ങൾ വായിച്ചിരിക്കണം. നായകൻ വളരെ രസകരമാണ്, കാരണം അവൻ ആളുകളെ ഓർമ്മിക്കുന്നതിനേക്കാളും അല്ലെങ്കിൽ അവർ പറഞ്ഞതിനേക്കാളും കൂടുതൽ സ്ഥലങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു. ഇതുവരെ എഴുതിയ ഏറ്റവും മികച്ച പോസ്റ്റ് കൊളോണിയൽ നോവലുകളിൽ ഒന്നാണിത്.

ഗൈഡ്: ആർ കെ നാരായണൻ

ഒരു ആത്മീയ ഗുരുവായിത്തീരാനുള്ള ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് ഗൈഡിന്റെ യാത്രയും നർത്തകിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിവാഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീയുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രമവും. ബോളിവുഡിന് എക്കാലത്തെയും വലിയ ഹിറ്റ് നൽകിയ നോവൽ അതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, 'സ്വാമിയുടെയും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെയും' സ്രഷ്ടാവിന്റെ യഥാർത്ഥ നോവലും വായിച്ചിരിക്കേണ്ട ഒന്നാണ്.

നെയിംസേക്ക്: ജുംപ ലാഹിരി

നിങ്ങളുടെ പേരിലുള്ള വ്യക്തിയ്‌ക്കായുള്ള നിങ്ങളുടെ 'നെയിംസേക്ക്' നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ ബാധിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ട ഐഡന്റിറ്റികൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ഒരു കുടിയേറ്റ അമേരിക്കൻ ജീവിതത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ പേരിന്റെയും അവരുടെ യഥാർത്ഥ പേരുകളുടെയും ദ്വന്ദ്വ ഐഡന്റിറ്റികളുമായി ബംഗാളികൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നുവെന്ന് ഈ നോവൽ മനോഹരമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

ഉപവാസം, വിരുന്നു: അനിത ദേശായി

ആൺകുട്ടി ഇപ്പോഴും ഇന്ത്യയിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കുട്ടിയാണ്. തീർത്തും ഉപമകളിലൂടെ സന്ദേശം എത്തിക്കാനുള്ള കഴിവ് അനിത ദേശായിക്കുണ്ട്. വിലകെട്ട കുട്ടിയായ ഉമയെയും സഹോദരൻ അരുണിന്റെ രൂപത്തിൽ വരുന്ന ഒരു ആൺകുഞ്ഞിനുവേണ്ടിയുള്ള വേട്ടക്കാരെയും ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് കഥ.

ദി കോക്കോൾഡ്: കിരൺ നാഗർ

മീരാന പ്രതാപ് എന്ന വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞ പുരാണ കഥ, മീരാ ബായിയുടെ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. ഇന്ത്യൻ സന്യാസി മീരാ ഭായ് ശ്രീകൃഷ്ണനുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഇന്ത്യൻ ഭർത്താവിന് ഈ ദിവ്യസ്നേഹം മനസിലാക്കാൻ എത്രത്തോളം ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു?

ഒരു അജ്ഞാത ഇന്ത്യക്കാരന്റെ ആത്മകഥ: നിരാദ് സി. ച ud ധരി

ഈ പുസ്തകം കൊൽക്കത്തയിലെ ഒരു വലിയ നഗരത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു അജ്ഞാത മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ വ്യക്തിപരമായ ഒരു വിവരണം നൽകുന്നു. ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് ബ്രിട്ടീഷുകാർ പുറത്തുപോയതിനെ നോവൽ വിവരിക്കുന്നു, അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഒരു ശരാശരി ഇന്ത്യൻ വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തെ ബാധിക്കുന്നു.

എ ബെൻഡ് ഇൻ ദി റിവർ: വി എസ് നായ്പോൾ

മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ആഫ്രിക്കയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ പ്രവാസികളുടെ വിഷയം വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ സ്പർശിക്കൂ. നോബൽ സമ്മാന ജേതാവായ വി എസ് നായ്പോൾ ഈ വിവാദ നോവലിൽ ഈ വിഷയത്തെ സ്പർശിച്ചു.

മായയുടെ കൊട്ടാരം: ചിത്ര ബാനർജി ദിവാകൗരി

തീയിൽ നിന്ന് ജനിച്ച, 5 ഭർത്താക്കന്മാരുള്ള, ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും വിനാശകരമായ യുദ്ധങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിയായ പുരാണ ഇന്ത്യൻ വനിതയായിരുന്നു ദ്രൗപതി. ഈ അപൂർവ സ്ത്രീയുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് മഹാഭാരതത്തിന്റെ കഥ പറഞ്ഞാലോ?

തൊട്ടുകൂടാത്തവർ: മുൽക്ക് രാജ് ആനന്ദ്

ജാതിവ്യവസ്ഥ എന്നത് നാം പുസ്തകങ്ങളിൽ വായിക്കുന്ന ഒന്നല്ല. ഇത് ഇപ്പോഴും ഇന്ത്യയിൽ ഒരു ജീവജാലമാണ്. മുൽക്ക് രാജ് ആനന്ദ് ഒരു 'തൊട്ടുകൂടാത്ത' ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ ഒരു ദിവസം വിവരിച്ചുകൊണ്ട് അതിനെ ജീവസുറ്റതാക്കുന്നു.

ഒരു മികച്ച ബാലൻസ്: റോഹിന്റൺ മിസ്ട്രി

വിവിധ സാമൂഹിക പശ്ചാത്തലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നാല് കഥാപാത്രങ്ങൾ ഒത്തുചേരുമ്പോൾ അടിയന്തരാവസ്ഥയുടെ ജീവിതവും സമയവും വിവരിക്കുന്നത് നോവലിന്റെ ഇതിവൃത്തമാണ്. ഇന്ത്യ ഒരു ജനാധിപത്യ രാജ്യമായി പിടിച്ചെടുത്ത ഈ സമയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന അപൂർവ നോവൽ.

വിശപ്പുള്ള വേലിയേറ്റം: അമിതവ് ഘോഷ്

ഈ നോവൽ വായിച്ചതിനുശേഷം നിങ്ങൾ സുന്ദർബൻസ് സന്ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നദിയിലെ ഓരോ വളവുകളും ദ്വീപസമൂഹത്തിലെ എല്ലാ ദ്വീപുകളും നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നും. വിചിത്രവും ഇരുണ്ടതുമായ ഈ ഡെൽറ്റ ദ്വീപുകളിലെ ജീവിതത്തിന്റെ മനോഹരമായ ഉദാഹരണം, അമിതവ് ഘോഷിന്റെ 'ദ ഹംഗറി ടൈഡ്' തീർച്ചയായും വായിച്ചിരിക്കേണ്ട ഒന്നാണ്.

അനുയോജ്യമായ കുട്ടി: വിക്രം സേത്ത്

ഒരു ഇന്ത്യൻ ക്രമീകരിച്ച വിവാഹം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ 'ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്' എങ്ങനെയാണ്? ഈ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരത്തിൽ, വിക്രം സേത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു നോവൽ മുഴുവൻ നിങ്ങൾ വായിക്കേണ്ടി വരും.

ഇന്ത്യൻ നോവൽ: ശശി തരൂർ

മഹാഭാരതം ഇതുവരെ എഴുതിയതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ ഇന്ത്യൻ ഇതിഹാസമാണ്. ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെയും സ്വാതന്ത്ര്യസമരത്തിന്റെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ മഹാഭാരതത്തിന്റെ കഥ ശശി തരൂർ വീണ്ടും പറയുന്നു. ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിന്റെ മികച്ച ഭാഗം.

ഡൂലിയിലെ നൈറ്റ് ട്രെയിൻ & മറ്റ് കഥകൾ: റസ്‌കിൻ ബോണ്ട്

മികച്ച ഹിമാലയൻ ശ്രേണികളെയും അതിലെ ചെറിയ കുഗ്രാമങ്ങളെയും കുറിച്ച് എഴുതുന്ന മികച്ച ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളാണ് റസ്‌കിൻ ബോണ്ട്. റസ്‌കിൻ ബോണ്ടിന്റെ കൃതികൾ വായിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇന്ത്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ വലിയൊരു സാംസ്കാരിക ഘടകം നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമാകും.

ചൂടും പൊടിയും: രൂത്ത് പ്രവർ ജാബ്വാല

ഒരു വിദേശി അവളുടെ വേരുകൾ അന്വേഷിക്കാൻ ഇന്ത്യയിൽ വരുമ്പോൾ, അവൾ എന്ത് കണ്ടെത്തും? ഇന്ത്യയുടെ ചൂടിലും പൊടിയിലും, അജ്ഞാതമായ ഒരു ദശലക്ഷം കഥകൾ പറയാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

ശിവ ട്രോളജി: അമിഷ്

ശിവൻ, നീൽകാന്ത് ഒരു ദൈവമാണോ അതോ ജീവനുള്ള വിഗ്രഹമാണോ? ഈ നോവൽ ട്രൈലോജി അവകാശപ്പെടുന്നത് ശിവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു എന്നാണ്. അവൻ തന്റെ പ്രവൃത്തികളാൽ ഒരു ദൈവത്തിന്റെ പദവിയിലേക്ക് വളർന്നു.

ദി വൈറ്റ് ടൈഗർ: അരവിന്ദ അഡിഗ

തൊഴിലാളി വിപ്ലവം കൊണ്ടുവന്ന വർഗസമരത്തേക്കാൾ രസകരമാണ് ഇന്ത്യയിലെ വർഗസമരം! പുസ്തക സമ്മാന ജേതാവായ അരവിന്ദ അഡിഗയ്ക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറയാനുള്ളതെന്ന് വായിക്കുക.