കെ-പോപ്പ് ഫാൻഡം സംസ്കാരത്തിനോ ഭാഷയ്ക്കോ അപ്പുറത്താണ്, കാരണം പല ആരാധകരും BTS പോലുള്ള ഗ്രൂപ്പുകളുടെ വരികൾ വളരെ ആപേക്ഷികമാണെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു.
സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ പൻസ എന്നാൽ 'വയറു' എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എന്നാൽ ഇത് അപമാനമല്ല - ഇത് പ്രിയപ്പെട്ട പദമാണെന്ന് ഇമ്മാനുവൽ റോഡ്രിഗസ് വിശദീകരിക്കുന്നു.
അവരുടെ സംഗീത അഭിനിവേശം ഒരു വലിയ, പലപ്പോഴും തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ട ഒരു സമൂഹമായി മാറിയതെങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ദി നോവിൽ ജഗ്ഗലോസുമായി സംസാരിച്ചു.